【新民晚报·新民网】昨天下午在一场主题为“字在”的分享交流会上，《英汉大词典》第三版编纂工程的负责人向与会者介绍了词典的编纂情况下载英汉词典手机版。据介绍，该词典纸质版现有内容已能够在微信平台上进行查询。不久的将来，读者还能够在“上海译文”公众号微信平台查阅词典。
《英汉大词典》是1975年以来中华人民共和国国家中外语文词典编写出版规划内规模最大的一本英汉双语词典下载英汉词典手机版。随着互联网时代的到来，催生了词语的动感和裂变，给奠基于40年前《英汉大词典》的内容与扩展带来了新的挑战与契机。在这样的背景下，上海译文出版社决定以全新的辞书理念和编纂手法，去年启动《英汉大词典》（第三版）编纂工程。
在去年的编纂工程启动仪式上，《英汉大词典》第三版主编朱绩崧表示这一版的编纂将会成为一场依托互联网开放平台的全民大行动下载英汉词典手机版。在昨天的分享会上，编纂团队为与会者演示了这场“全民大行动”的载体——“语言学问所”微信公众号。在这个公众号上，使用者不仅能查到《英汉大词典》第二版的内容，还能为词典“添砖加瓦”，在查询的同时可以对现有的内容提出修改意见，而在“融入”这个栏目下，则可以上传新词、新义、新例证等，还可以跟踪编辑的反馈。
此外，朱绩崧还介绍了自己对于这部词典的更高追求：不仅要使之成为一部兼具英汉、汉英双语双向查询功能的词典，还希望能融入百科全书的内容，以达到信息查询一站式的目标下载英汉词典手机版。据介绍，目前“语言学问所”已经兼具了英汉、汉英的查询功能，不过朱绩崧也坦言在技术上还有不成熟的地方，他甚至还在现场演示中展示了一些不成熟的地方。 (新民晚报记者 王剑虹）
文章来源：
亚星管理平台
版权声明：凡本站注明内容来源：“菲律宾亚星公司”的所有作品，版权均属于“菲律宾亚星国际登录”，转载请必须注明中“菲律宾亚星开户”。违反者本网将追究相关法律责任。
